pornydays

DEUTSCH

Liebe Helfer Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe während dieser Porny Days 2018. Hier findest du alle Informationen über die Hilfe, die wir brauchen. Du kannst dich direkt für die Stellen anmelden, die dich interessieren. Wenn du Fragen hast, kannst du mich gerne kontaktieren (lionel.voumard@.....).

VORTEILE ALS HELFER/IN:

Je nach punkte (cf Punkte system) bekommst du volgende Vorteile:

• - Gratis eintritt an LBDPorny Party + guest liste
• - Verpflegung im Rahmen deines Helfer Einsatzes
• - Einladung zum Porny Days Helferfest

JOBS:

Nachfolgend findest du alle offenen Stellen. Bitte die erforderlichen Fähigkeiten überprüfen , bevor du Dich für einen Job anmeldest. Es ist möglich, dass später einige Aufträge hinzugefügt werden. So kannst du später wiederkommen und dich für andere Jobs anmelden. In diesem Fall einfach eine komplette Registrierung wiederholen und wir kümmern uns um die Erfassung der Anmeldungen.

PUNKTE SYSTEM:

Für deinen Einsatz erhältst du – je nach Anzahl und Art der Schichten – Punkte gutgeschrieben. Dein Helfereinsatz muss insgesamt mindestens 2 Punkte umfassen, nach oben ist er natürlich nicht begrenzt

FRANÇAIS

Chères/ers bénévoles Un grand merci d'avance pour ton aide pendant ces Porny Days 2018. Tu trouveras ici toutes les informations concernant l'aide dont nous avons besoin. Tu peux directement t'inscrire pour les jobs qui t'intéressent. Si tu as des questions tu peux volontiers me contacter (lionel.voumard@.....) L’outil est en allemand. Si tu as besoin d’aide hésite pas à me demander.

AVANTAGES COMME BÉNÉVOLES :

En fonction du nombre de point tu recevras les avantages suivants :

• - Entrée gratuite à la soirée LBDPorny + guest liste
• - Repas et boisson pendant ton temps de travail comme bénévoles
• - Invitation à la soirée des bénévoles

JOBS:

Tu trouveras ci-dessous tous les jobs disponibles. Merci de bien regarder les compétences demandées avant de t’inscrire pour un job. Il est possible que certains jobs soient ajoutés plus tard. Tu peux donc volontiers revenir jeter un coup d’œil plus tard et t’inscrire pour d’autre jobs. Dans ce cas refais simplement une inscription complète et nous nous occuperons de réunir les inscriptions

SYSTÈME DE POINT:

Pour chaque job que tu feras, tu recevras un nombre de point en fonction du nombre d’heure de travail et du type de travail. Nous te demandons d’avoir au minimum 2 point au total pour ton engagement. Bien entendu il n’y a pas de limite haute

ENGLISH

Dear volunteers Many thanks in advance for your help during these Porny Days 2018. Here you will find all the information about the help we need. You can register directly for the jobs that interest you. If you have any questions you can contact me (lionel.voumard@.....) This tools is all in german, if you need help you can ask me.

BENEFITS AS VOLUNTEERS :

Depending on the number of points you will receive the following benefits:

• - Free admission to the LBDPorny party + guest list
• - Meals and drinks during your working time as a volunteer
• - Invitation to the helpers party

JOBS:

You will find below all the available jobs. Please check the required skills before registering for a job. It is possible that some jobs may be added later. So you can come back later and register for other jobs. In this case simply redo a complete registration and we will take care of collecting the registrations

POINT SYSTEM:

For each job you do, you will receive a number of points based on the number of hours you work and the type of work. We ask you to have at least 2 points in total for your commitment. Of course there is no upper limit